Privacy Policy

 

Gentile Utente,

La tua privacy è molto importante per Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C. (di seguito anche "Castellino Software") e ti garantiamo che il trattamento dei dati personali consultando il sito www.elisadream.com, corrispondente alla pagina iniziale del sito di Castellino Software, (di seguito anche solo il "Sito") si svolge nel rispetto dei tuoi diritti, con particolare riferimento alla riservatezza, alla tutela dell'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

 

A tal proposito ti forniamo questa Privacy Policy in cui troverai indicazioni sulle modalità di gestione del Sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli Utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. n. 196/2003 – "Codice in materia di protezione dei dati personali" e dell’art. 13 GDPR 679/16 – “Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali”.

 

L'informativa che segue è resa per il solo Sito di Castellino Software e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite link.

 

L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli Utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

 

Titolare del trattamento

 

Titolare del trattamento dei dati è Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C., con sede in Via Circonvallazione, 4 - 12013 Chiusa Pesio (CN) Italia. Il responsabile del trattamento, ai sensi dell'art. 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali, è Roberto Castellino (C.F. CSTRRT64E31D205D) domiciliato per la carica presso la sede della società all'indirizzo sopra indicato. Il titolare del trattamento dei dati è responsabile per questa privacy policy. Eventuali incaricati del trattamento dati, ai sensi dell'art. 30 del D. Lgs. 196/03, sono designati rispettivamente dal Titolare e dal Responsabile del trattamento e operano sotto la diretta autorità degli stessi sulla base delle istruzioni ricevute. Ulteriori informazioni sono disponibili presso la sede legale.

 

Luogo di trattamento dei dati

 

I trattamenti connessi ai servizi Web di questo Sito hanno luogo presso la predetta sede di Castellino Software e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

 

Finalità del trattamento dei dati

 

I dati personali forniti dagli Utenti che inoltrano richieste di informazioni o di invio di materiale informativo (quali moduli di contatto, richieste di preventivi, iscrizioni a newsletter, ecc) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

 

Castellino Software raccoglie dati personali forniti volontariamente dall'Utente durante la fase di registrazione ovvero in occasione della richiesta di beni o servizi offerti dal Sito. Il Sito è accessibile agli Utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali. Tuttavia, alcune parti del Sito saranno accessibili esclusivamente ad Utenti registrati. I dati personali dell'Utente, pertanto, potranno essere trattati, con mezzi automatizzati, (i) durante la navigazione, (ii) al momento della registrazione al Sito (necessaria per potere usufruire dei servizi o acquistare beni offerti dallo stesso), (iii) al momento della richiesta di fornitura di un singolo bene o servizio.

 

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

 

Tipi di dati trattati

 

Dati di navigazione

 

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'Utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.

 

Dati forniti volontariamente dall'Utente

 

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

 

Cookie

 

Per le modalità di utilizzo dei cookie, consultare la Cookies Policy.

 

Tecnologie utilizzate nell'invio di newsletter

 

Comunicazioni email di marketing o newsletter, in formato HTML ricevute da questo dominio possono utilizzare tecnologie per raccogliere dati statistici sull'apertura delle stesse o l'apertura di link web in esse presenti.
Ad esempio possono essere presenti immagini trasparenti di 1 pixel (web beacon o clear gif).
E' possibile modificare il modo in cui si ricevono tali comunicazioni da parte di Castellino Software per evitare la raccolta di tali dati, selezionando (se presente) la versione solo testuale dei messaggi, evitando di cliccare su link web, disabilitando il caricamento automatico delle immagini nel proprio client di posta.

 

Facoltatività del Conferimento dei dati personali

 

Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l'Utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o nei moduli per la registrazione al Sito per ricevere beni o servizi, ovvero inviando richiesta di informazioni al Sito tramite posta elettronica.
Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

 

Modalità del trattamento

 

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

 

Trasferimento dei dati

 

Il Titolare del trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi o a organizzazioni internazionali. Tuttavia, si riserva la possibilità di utilizzare servizi in cloud; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così come previsto dall'art. 46 GDPR 679/16.

 

Conservazione dei dati

 

Il Titolare del trattamento conserva e tratta i dati personali per il tempo necessario ad adempiere alle finalità indicate.

 

Diritti degli interessati

 

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettifica (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Con riferimento agli artt. 15 – diritto di accesso, 16 – diritto di rettifica, 17 – diritto alla cancellazione, 18 – diritto alla limitazione del trattamento, 20 – diritto alla portabilità, 21 – diritto di opposizione, 22 - diritto di opposizione al processo decisionale automatizzato del GDPR 679/16, l’interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del Trattamento, Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C., all’indirizzo sopra riportato oppure tramite e-mail all'indirizzo info@castellino.com specificando l’oggetto della sua richiesta, il diritto che intende esercitare e allegando fotocopia di un documento di identità che attesti la legittimità della richiesta.

 

Revoca del consenso

 

Con riferimento all’art. del GDPR 679/16, l’interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento.

 

Proposizione di reclamo

 

L’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo dello stato di residenza.

 

Processi decisionali automatizzati

 

Il Titolare non effettua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.

 

Parte riservata per i minorenni

 

Nessuna persona di età inferiore ai 18 anni, senza previo consenso dei genitori o di chi ne fa le veci, potrà inviare informazioni al Sito, ne tantomeno potrà fare acquisti o perfezionare atti legali presso questo Sito senza il suddetto consenso, a meno che ciò non sia consentito dalle norme in vigore.

 

Modifiche all'informativa

 

Castellino Software potrà apportare modifiche all'informativa al fine di recepire cambiamenti della normativa nazionale e/o comunitaria o per adeguarsi ad intervenute innovazioni tecnologiche. Eventuali modifiche saranno riportate su questa pagina web resa costantemente consultabile mediante il collegamento ipertestuale situato nella home page del Sito. Vi preghiamo di prendere visione della seguente Privacy Policy e di controllarla periodicamente con attenzione al fine di verificare eventuali aggiornamenti o revisioni che si dovessero rendere necessari.

 

Privacy Policy

 

Dear User,

Your privacy is very important to Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C. (here also "Castellino Software") and we guarantee that the treatment of personal data on the site www.elisadream.com, which corresponds to the home page of Castellino Software's web site, (together, the "Site") takes place in respect of your rights, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.

 

In this regard, we provide this Privacy Policy where you will find some guidelines on management of our web site as regards processing the personal data of users that visit us. This information is provided - also in pursuance of Section 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Italian Data Protection Authority) and of articles 13 of the GDPR 2016/679 - "General Data Protection Regulation".

 

The information provided only applies to our web site and does not concern any web sites that may be visited by an user via external links.

 

The information provided is also based on the guidelines contained in Recommendation no. 2/2001, which was adopted on 17 May 2001 by the European data protection authorities within the Working Party set up under Article 29 of European Directive 95/46/EC in order to lay down minimum requirements for the collection of personal data online - especially with regard to arrangements, timing and contents of the information to be provided by data controllers to users visiting web pages for whatever purpose.

 

Data Controller

 

The Data Controller is Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C., with registered office in Via Circonvallazione, 4 - 12013 Chiusa Pesio (CN) Italia. The Data Processor, in pursuance of Article 29 of Personal Data Protection Code, is Roberto Castellino (C.F. CSTRRT64E31D205D) resident for the purposes of law in the office of the same company. The Data Controller is the Owner of this Application. Any persons tasked with processing, in pursuance of art. 30 of Legislative Decree 196/03, are respectively appointed by the Data Controller and Data Processor and operate under the direct authority of the same on the basis of instructions received. More information is available at the registered office.

 

Place Where Data Is Processed

The processing operations related to the web-based services that are made available via this website are carried out at the aforementioned office of Castellino Software exclusively by technical staff in charge of said processing, or else by persons tasked with such maintenance activities as may be necessary from time to time. No personal data that is provided by web-based services is communicated or diffused.

 

Purpose of data processing

 

Any personal data that is provided by users requesting to be sent information materials (such as contact forms, requests for quotation, newsletters, answers to questions, etc.) is only used to provide the service and/or discharge the tasks requested.

 

Castellino Software registers personal data voluntarily inserted by user while asking for services or goods offered in the website. The website is accessible to users without being asked personal data. Nevertheless, some parts of the website will be exclusively accessible by registered users only. User’s personal data could be then treated by automated systems, while navigating, while registering to the website (necessary to benefit the offered services or to buy goods sold by the website), while requiring the delivery of the good or service.

 

No personal data that is provided by web-based services is communicated or diffused.

 

Categories of Processed Data

 

Navigation Data

 

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.
This data category includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this web site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.
These data are only used to extract anonymous statistical information on website use as well as to check its functioning; they are erased immediately after being processed. The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website.

 

Data Provided Voluntarily by Users

 

Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message(s).

 

Cookies

 

Specific information about how we use cookies, and how you can refuse our cookies, is set out in the following section "Cookies and Similar Technologies".

 

Newsletter sending technologies

 

Email marketing or newsletter in html format received by this domain may use technologies to register data on aperture statistics or link clicking contained in the mail itself.
For instance, there may be transparent images of 1 pixel (web beacon o clear gif).
It is possible to change the way you receive this kind of information from the Castellino Software to avoid the data picking, selecting (if available) only the text version of messages, avoiding clicking on web links, disabling the automatic downloading of images into the mail client.

 

Optional Data Provision

 

Subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the Office or in Site subscription modules to receive goods or services, or referred to in contacting the Office to request delivery of information materials and other communications.
Failure to provide such data may entail the failure to be provided with the items requested.

 

Processing Arrangements

 

Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected. Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorisation.

 

Data transfer

 

The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations. However, it reserves the right to use cloud services; in which case, the service providers will be selected among those who provide adequate guarantees, as required by art. 46 GDPR 679/16.

 

Data retention

 

The Data Controller retains and processes personal data for the time necessary to fulfill the purposes indicated.

 

Rights of the interested party

 

Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no. 196/2003).
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
With reference to art. 7 of Legislative Decree 196/2003 and Articles 15 ‐ right of access, 16 ‐ right of rectification, 17 ‐ right to cancellation, 18 ‐ right to limitation of treatment, 20 ‐ right to portability, 21 ‐ right of opposition, 22 - right to oppose the automated decision‐making process of GDPR 679 / 16, the interested party exercises his rights by writing to the Data Controller, Castellino Software s.n.c. di Castellino Roberto e C., at the address above, or by email at info@castellino.com specifying the subject of his request, the right that he intends to exercise and attaching a photocopy of an identity document attesting the legitimacy of the request.

 

Withdrawal of consent

 

With reference to art. of GDPR 679/16, the interested party can withdraw the consent at any time.

 

Complaint proposal

 

The data subject has the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the state of residence.

 

Automated decision‐making processes

 

The Data Controller does not process treatments consisting of automated decision‐making processes.

 

Use our Site by minors

 

Your use of the Web Site will be deemed to be a representation that you are 18 years of age or older or using the Site with the permission of your parent or guardian. We require that all purchases be made either by individuals 18 years of age or older or by minors given verifiable permission by their parent or legal guardian to purchase items on the Site.

 

Changes to this policy

 

Castellino Software may change this Privacy Notice in order to reflect changes in national and/or community legislation or to adapt to technological innovations. Any changes will be posted on this page always available through the link located on the home page of the Site. We encourage you to read carefully this Privacy Notice and to periodically review it for any modifications.

Ultimo aggiornamento: 30 novembre 2018 - 10:29:46

Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per fini operativi, statistici e pubblicitari. Per sapere a cosa servono i cookie e per impostare le proprie preferenze visitare la pagina Cookies Policy. Continuando la navigazione o chiudendo questo avviso, acconsenti all'uso dei cookie e ai termini riportati alla pagina Cookies Policy.
OK